Julia Quinn, autora da série de livros da família “Bridgerton”, comentou sobre a alteração na história de Francesca (Hannah Dodd) na adaptação da Netflix. A mudança gerou controvérsia entre os leitores, que se surpreenderam ao ver o interesse romântico da personagem ser transformado.
Na terceira temporada da série, Francesca se casa com John Stirling (Victor Alli). Após a morte de John, ela encontra um novo amor. Nos livros, este romance ocorre com Michael Stirling, primo de John. Contudo, na série, Francesca se apaixona por Michaela Stirling (Masali Baduza), prima de John, sugerindo um romance lésbico.
Julia Quinn abordou a reação dos fãs em uma postagem no Instagram: “Muitos fãs de Bridgerton expressaram sua surpresa — e, para alguns, desapontamento.” Ela reafirmou seu compromisso com a inclusão e diversidade na adaptação: “Qualquer pessoa que leu qualquer entrevista minha nos últimos anos sabe que estou profundamente comprometida com a ideia de fazer de Bridgerton um universo mais inclusivo e diverso conforme os livros são adaptados para a tela.”
A escritora confessou que inicialmente teve receios sobre a proposta da showrunner Jess Brownell de fazer uma mudança tão significativa: “Queria ter certeza de que continuaria fiel ao espírito do livro e dos personagens.” Quinn revelou que teve longas conversas com a equipe para assegurar que o amor entre John e Francesca não fosse diminuído.
“Queria que o leitor sentisse o quanto ela amava John, e o quanto Michael também o amava, para que a sensação de culpa e a forma como eles se apaixonam após a morte de John fizesse mais sentido”, escreveu ela, prometendo que a essência do romance não será alterada.
Julia Quinn concluiu dizendo que está confiante na temporada de Francesca: “Será a temporada mais emocionante e comovente da série, assim como ‘O Conde Enfeitiçado’ sempre foi o livro da série ‘Bridgerton’ que mais arranca lágrimas.”
